Reseñas 2x1: "LOS INCIDENTES" de Philippe Djian y "UNA ROSA SOLA" de Muriel Barbery.

“El que una mujer invadiera de ese modo sus pensamientos era algo nuevo para él. Pensamientos invadidos, y no por el temor, el resentimiento, el deseo de venganza y las otras delicias que le inspirara su madre.

Tampoco por la turbia oleada de sentimientos en sordina que su hermana hizo siempre brotar en su interior. Invadidos en cambio por aquel tibio fluir que a ratos palpitaba como un torrente inabarcablemente bueno, bello y peligroso. Era algo tan, tan increíblemente nuevo."

---

“Con cuarenta años, Rose apenas había vivido. De niña se había criado en una hermosa campiña, donde había conocido las lilas efímeras, los campos y los claros, las moras y los juncos de río, y, al atardecer, bajo cascadas de nubes doradas y aguadas rosadas, se había instruido en el conocimiento del mundo.

De noche leía novelas que moldeaban su alma con senderos e historias. Hasta que un día, como se pierde un pañuelo, había perdido su aptitud para la felicidad.”

"LOS INCIDENTES"

El autor de esta novela, Philippe Djian, es bastante desconocido por aquí, aunque parece ser uno de los grandes escritores franceses en la actualidad, con cerca de una treintena de novelas publicadas en su haber. A mi ni me sonaba, lo reconozco y eso que otra de sus novelas, "Oh", ha sido llevada a la gran pantalla con bastante éxito. Por cierto, una película que me encantó cuando la vi y que aprovecho para recomendaros, si es que no la habéis visto todavía: “Elle” (Paul Verhoeven, 2016) protagonizada por la maravillosa Isabelle Huppert. Me entero también de que la película “El amor es un crimen perfecto” (Arnaud Larrieu, 2013) es la adaptación de “Los incidentes” (¡qué manía con eso de cambiarle los títulos. . .), puede que me anime a verla.

La trama

Marc, da clases de escritura creativa en la universidad, tiene 53 años, es bastante atractivo, carismático y vive con su hermana Marianne a la que está muy unido por un pasado trágico y violento vivido en común. Aunque sabe que está prohibido, el profe se acuesta con algunas de sus alumnas y tiene la mala suerte de que la última, Bárbara, ha amanecido muerta en su cama, en la de él. Sin grandes aspavientos, y sin que nadie le vea, se deshace de su cadáver tirándola por una sima en el bosque cercano a su casa, haciendo vida normal como si nada hubiera pasado. La madrastra de la desaparecida, Miriam, contacta con Marc y lo que es el destino. . ., aunque nunca ha estado verdaderamente enamorado, ahora queda encandilado por esa mujer algo mayor que él, que le despierta sentimientos nunca antes experimentados.

Mención especial para . . .

Los protagonistas

Los auténticos protagonistas son los dos hermanos, cuya relación tan curiosa como insana te sorprende, una relación con sobreprotección, excesivos celos, y te preguntas todo el tiempo ¿será amor? Por lo que se cuenta desde el principio, intuyes, sabes que han debido de ocurrirles cosas terribles en su niñez, ese tipo de vivencias que te unen para siempre a alguien y quieres seguir leyendo para saber qué pasó exactamente. El bueno de Marc (dicho con sarcasmo, porque el de Bárbara no es el único cadáver del que tiene que deshacerse, de hecho, parece tener el don de encontrarse de repente con cadáveres entre las manos), aspirante a escritor fracasado, ironiza y pone en duda constantemente el oficio de novelista y te confunde, porque no hace más que acostarse con sus jovencísimas alumnas, pero a la vez parece falto de cariño. No tienes claro si las cosas que le ocurren son pura casualidad, un compendio de mala suerte, o un auténtico asesino en potencia. 

Y la enigmática Marianne es otro ser tan extraño y dolorido como él, ambos cincuentones ya, enfermos de desamor que solo buscan que los quieran, que solo buscan algo de pasión en sus rutinarias vidas.

El final

El final es inesperado, sorprendente e impactante.

Resumiendo: "Los incidentes" cuenta una historia curiosa, algo trágica y truculenta. Un thriller con toques románticos y cierto tono cómico y humorístico, escrita de forma sencilla pero con sutil ironía.

"UNA ROSA SOLA"

Leí hace muchos años (ni siquiera está reseñada en el blog) la novela que encumbró a Muriel Barbery “La elegancia del erizo”. Me fascinó todo de ella y la he recomendado en múltiples ocasiones en la biblioteca, he podido comprobar que es la típica obra que, o la amas, o la odias (un poco como sucede con Murakami). Me he encontrado y me encuentro con gente que me confiesa no haber podido con ella, pero también los hay y muchos que la disfrutaron tanto como yo. Por eso, cuando supe de esta nueva publicación (Seix Barral, 2021), no dudé en sumergirme en ella, tenía tanta curiosidad por saber si sería igual, o si por el contrario me defraudaría. Os confieso que aunque no me ha defraudado, no la he disfrutado tanto.

La trama

Rose es una mujer cuarentona, botánica amante de las plantas, solitaria, refunfuñona y malhumorada. Hace cinco años que murió su madre, algo que todavía no ha superado y ahora, tras recibir una citación notarial procedente de Japón, viaja a Kioto sin pensárselo demasiado, para saber qué dice el testamento de su recién fallecido padre al que ni siquiera llegó a conocer. Allí la recibe Paul, otro cuarentón que fue durante años, asistente y mano derecha de Haru, su padre, un importante marchante de arte japonés. Paul ha recibido el encargo de llevarla a visitar los templos de Kioto, ser su guía turísitco, además de acompañarla el día de la lectura del testamento.

Al principio Rose está un poco de uñas, enfurruñada y arisca con todo y con todos los que la rodean, con aquellos que dicen haber conocido bien a su padre. Pero poco a poco, gracias a la compañía de Paul y a su deambular por los jardines, santuarios y restaurantes sublimes de esa magnética y mágica ciudad, sufrirá una transformación total, consiguiendo cicatrizar sus viejas heridas y sentirá cada día con mayor fuerza, una atracción hacia esa cultura milenaria y hacia ese hombre tan cautivador que además la pondrá al corriente respecto a la vida de Haru.

Mención especial para . . .

La ambientación

No hay duda de que la ciudad de Kioto debe ser maravillosa, muy especial, y sus templos verdaderas joyas artísticas. Esta novela te permite viajar y visualizar todos esos lugares, sentir esa magia de lo oriental. Muriel Barbery vivió allí dos años que según ella le marcaron profundamente, dos años que le cambiaron la vida para siempre y que le permitieron conocer bien ese país y sus costumbres y eso se nota, claro.

La prosa

La escritura de esta autora es muy especial, no es muy normal. Recuerdo perfectamente que ya en su día me llamó muchísimo la atención, se me quedó muy grabado. Muchas descripciones, quizás demasiadas para mi gusto, pero totalmente perdonadas al ser narradas de una forma tan bella, tan exquisita. A veces también reconozco que me ha parecido excesivamente rebuscada, pero suena tan bien. . .

A su alrededor vibraba una presencia que su silencio revelaba, un perfume de inocencia que flotaba sobre el desorden del lugar, y Rose sentía palpitar el mundo de una manera antigua; antigua, sí, se dijo, aunque no tuviera ningún sentido. 

El lenguaje está muy cuidado, es incluso poético y el ritmo es lento, diría que esa lentitud especial a la hora de contar las cosas, esas descripciones de lo cotidiano, esa forma de escribir, tiene cierta similitud con la característica prosa de los autores orientales (aunque Muriel Barbery nació en Casablanca, Marruecos, es una autora francesa). 

La vida quizá no sea sino un cuadro que se contempla desde detrás de un árbol. Se nos ofrece en su totalidad, pero sólo la percibimos en perspectivas sucesivas. La depresión te vuelve ciego a las perspectivas. El todo de la vida te aplasta. 

La vegetación en general, las flores en particular, juegan un papel importante en la historia. Rose es botánica y eso es algo que también se nota, porque ella ve el mundo a través de las flores, de sus colores, de sus olores.

De niña se había criado en una hermosa campiña, donde había conocido las lilas efímeras, los campos y los claros, las moras y los juncos de río, y, al atardecer, bajo cascadas de nubes doradas y aguadas rosadas, se había instruido en el conocimiento del mundo.

El final

Te lo hueles, no impacta, no sorprende, lo vas intuyendo, pero esto no le resta belleza.

Resumiendo: "Una rosa sola" es una poética novela de amor y de soledad. Una historia que transmite esperanza, esperanza y certeza de que todo lo marchito puede resurgir, como nuestra protagonista, Rose, que termina floreciendo en Kioto.

Esta vez mi nota no es la máxima para ninguna de las dos, les doy dos Deweys: